Primeiros Passos

Idioma e Tema do Dashboard

O primeiro ajuste a fazer depois de entrar — pôr o dashboard em português e escolher entre modo claro e modo escuro.

Agora que já está dentro do dashboard, a primeira coisa que vale a pena fazer é deixá-lo com a sua cara: mudar o idioma para português, se preferir, e escolher entre modo claro e modo escuro. São dois ajustes rápidos, no mesmo ecrã, e ficam guardados para as próximas vezes que entrar.

Onde ficam estas definições

No menu lateral, em Sistema & Configurações, clique em Configurações e depois em Geral. Abre-se o ecrã Configuração de Utilizador, com duas secções: Configurações Regionais e Aparência.

Mudar o idioma para português

  1. Na secção Configurações Regionais, abra o campo Idioma da Interface.
  2. Escolha Português (a outra opção é Inglês (US)).
  3. Clique em Guardar Alterações, no fundo da página.
  4. Recarregue a página (F5, ou o botão de recarregar do navegador).

Pronto — todo o dashboard passa a estar em português: menus, botões, tabelas e formatos de data.

O recarregar é mesmo preciso

Ao guardar aparece a mensagem "Configuração atualizada com sucesso", mas os ecrãs que já estavam abertos continuam no idioma anterior até recarregar a página. Se depois de guardar ainda vir texto em inglês, é só isso — faça F5 e fica tudo traduzido.

O idioma segue a sua conta

A escolha do idioma é guardada no seu utilizador, não no navegador. Se entrar noutro computador ou no telemóvel, o dashboard já aparece em português, sem ter de repetir este passo.

Escolher entre modo claro e modo escuro

Já que está aqui, aproveite para escolher o aspeto do dashboard. Na secção Aparência, abra o campo Tema da Interface e escolha uma de três opções:

OpçãoO que faz
Modo ClaroFundo claro, sempre — independentemente do seu computador.
Modo EscuroFundo escuro, sempre — mais confortável em salas com pouca luz.
Predefinição do SistemaSegue o que o seu computador ou telemóvel já usa: fica claro de dia e escuro à noite, se assim tiver configurado.

Fica totalmente ao seu critério — não há opção certa nem errada, e pode mudar de ideias quando quiser.

O tema aplica-se logo, sem guardar

Ao contrário do idioma, o tema muda no instante em que o escolhe — não precisa de clicar em Guardar Alterações nem de recarregar. Em contrapartida, é guardado neste dispositivo: se entrar noutro computador, escolha o tema outra vez.

O Fuso Horário não é editável

Ainda na secção Configurações Regionais, vai ver o campo Fuso Horário a cinzento, fixo em UTC. Não é um erro — o sistema trabalha todo em UTC para que as reservas vindas das OTAs e do seu site nunca fiquem com horas trocadas.


Com o dashboard no seu idioma, o passo seguinte é perceber a peça mais importante do sistema: a diferença entre um Recurso e um Produto.